Epitaph of Popilius Hirsutus Lancicum
Edition
Apparatus
L.2-4. EDH reads Ne/andieci f(ilius) Lanci/q(um). AE also reads Ne/andieci but image of stone on HEpOnl suggests Ve/ndieci is correct.
Translation
Popilius Hirsutus, son of Flavius Vendiencus, of Lancia (?),with his home at Castellum Vacoecum, 33 years old, here he lies.
Commentary
Vacoecum (Pl. 241013) is located close to Lancia (Pl. 236505) so mapped to this point (see Haley 1996: 385, MAP24BA; Trismegistos, TM Geo 43205).
Bibliography
31743 1903, 236 31317