Epitaph of Unknown

Edition

[ - - - - - - - - - - ]
[---]R[---]
nation[e ---]
tr(aex)
5Sagitta [---]M[---]
natione Hispanus
h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis)
conservi de suo [b]ene merentib(us)

Apparatus

L.1. HEpOnl. does not mark a missing line. L.4. Traex = Thracia?
L.5. AE reads Sagitt(i)

Translation

Fragmentary: R…. of the people of Thracia, Sagitta…. of the people of Hispanus, here they lie, may the earth rest lightly upon you, their fellow slaves (put this up), well deserving.

Commentary

This inscription is mapped to a representative point in the province of Thracia.

Bibliography

26441 1962, 51 16519

Bibliography

AE: 1962, 51

EDH: 16519

HEpOnl: 26441

Object Type

Tabula

Date

CE 101-150

Modern Findspot

Cordoba

Ancient Findspot

Corduba/Patricia Colonia

Conventus

Cordubensis

Province

Baetica

People

Unknown