Epitaph of Rutilia Chrysis

Edition

D(is) M(anibus) [s(acrum)]
Rutilia [---] libert(a)
Chrysis [O]ssetana
ann(orum) XV[---] h(ic) s(ita) e(st) [s(it)] t(ibi) t(erra) l(evis)
5[---] Iul[ius ---]ulus
[b]ene merent(i)
------

Apparatus

Translation

Fragmentary: Sacred to the Spirits of the Dead, Rutilia Chrysis, freedwoman of ??, of Osset, 15+? years old, here she lies, may the earth rest lightly upon you… Iulius… [- - -]ulus …well deserving…

Commentary

Bibliography

25659

Bibliography

HEpOnl: 25659

Object Type

Undefined

Modern Findspot

Merida

Ancient Findspot

Augusta Emerita

Conventus

Emeritensis

Province

Lusitania

People

Rutilia Chrysis