Epitaph of Lucius Avillius Eutyches

Edition

D(is) M(anibus) s(acrum)
L(ucius) Avillius Eutyches
Patriciensis
annor(um) XXX+
5p(ius) i(n) s(uis) h(ic) s(itus) e(st) s(it) [t(ibi) t(erra) l(evis)]

Apparatus

L.4. EDH reads XXX[-].

Translation

Sacred to the Spirits of the Dead, Lucius Avilius Eutyches of Pax Iulia, 30+ years old, he was dutiful to his own, here he lies, may the earth rest lightly upon you.

Commentary

Bibliography

25192 2003, 922 44591

Bibliography

AE: 2003, 922

EDH: 44591

HEpOnl: 25192

Object Type

Tabula

Date

CE 151-200

Modern Findspot

Écija, Sevilla

Ancient Findspot

Astigi

Conventus

Astigitanus

Province

Baetica

People

Lucius Avillius Eutyches