Epitaph of Lupus
Edition
Apparatus
L.3. EDH and AE read Lupi Lupi f. L.4. EDH reads Aem[---]sis. AE reads Aem[minien]sis.
L.5. EDH reads Q(uintus) [---]nus. AE reads Q. Lup[us Ru]finus.
L.7. EDH reads d(e) s(ua) p(ecunia) p(onendum) c(uravit). AE reads D S P P C.
Translation
Sacred to the Spirits of the Dead, to Lupus (?), son of Rufus, of Aeminium, Quintus Iulius Rufinus his 'brother' (frater) had this made from his own money.
Commentary
Bibliography
24886 1962, 65 16546
Modern Findspot
Merida
Ancient Findspot
Conventus
Emeritensis
Province
Lusitania