Epitaph of Aemilius Marcellus

Edition

Aemilius · Marcellus
M(arci) · f(ilius) · Arcobrigensis
an(norum) · XXXXV · h(ic) · s(itus) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) ·
Titus · Peregrin(i) · f(ilius) · et
5Crescen(s) p(onendum) c(uraverunt)

Apparatus

L.5. CIL reads Crescens. Also marks a gap after Crescens, and a missing line 6.

Translation

Aemilius Marcellus, son of Marcus, of Arcobriga, 45 years old, here he lies, may the earth rest lightly upon you. Titus, son of Peregrinus, and Crescens had this put up.

Commentary

Bibliography

21743 765

Bibliography

CILII: 765

HEpOnl: 21743

Object Type

Undefined

Modern Findspot

Coria, Cáceres

Ancient Findspot

Caurium

Conventus

Emeritensis

Province

Lusitania

People

Aemilius Marcellus