Epitaph of Marcus Attius Firminus

Edition

D(is) ·M(anibus) · s(acrum)
M(arcus) · Attius · Firminus
Interanniensis · an(norum) · LII
h(ic) · s(itus) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis)
5Caecilia · Eutychia · uxor
marito · piissimo
et · Attius · Augustianus · lib(ertus)
patrono · optimo · fecer(unt)

Apparatus

Translation

Sacred to the Spirits of the Dead, Marcus Attius Firminus of Interannienses, 52 years old, here he lies, may the earth rest lightly upon you. His wife Caecilia Eutychia and his freedman Attius Augustianus made this for the most dutiful husband and the best patron.

Commentary

Interannienses could refer to the Interannienses people, or to an urban settlement of the same name (otherwise known as Civitas Interanniensium: TM Geo 43292).

Bibliography

21529 509

Bibliography

CILII: 509

HEpOnl: 21529

Object Type

Undefined

Modern Findspot

Merida

Ancient Findspot

Augusta Emerita

Conventus

Emeritensis

Province

Lusitania

People

Marcus Attius Firminus