Epitaph of Laetus

Epitaph of Laetus

Edition

Laetus Caturonis f(ilius)
Aviobrigensis h(ic) s(itus) e(st)
an(norum) XXIIX Niger
frater ex testamento
5faciendum curavi[t]
arbitratu Q(uinti) Laberi(i) Exorati
Olisipone(n)sis

Apparatus

L.1. EDH and AE 1959, 82 read laefus(?) L.6. EDH and AE 1959, 82 read ARIIT Raevo(?) Laberi L.7. EDH and AE 1959, 82 read Exonati(?) Olisipone(n)sis.

Translation

Laetus, son of Caturo, of Aviobriga, here he lies, 28 years old, Niger his 'brother' (frater) had this made according to his will, at the discretion of Quintus Laberius Exoratus of Olisipo.

Commentary

Note Laetus' origo of Avobriga also, an unlocated location.

Bibliography

20063 1959, 82 1960, 156 1961, 64 19222

Bibliography

AE: 1959, 82

AE: 1960, 156

AE: 1961, 64

EDH: 19222

HEpOnl: 20063

Object Type

Undefined

Modern Findspot

Fermedo, Arouca, Aveiroe

People

Quintus Laberius Exoratus