Epitaph of Tanginus

Epitaph of Tanginus

Edition

Tanginus
Dovilonis f(ilius)
Cauriens(is)
an(norum) XXX h(ic)
5s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
Alticus
Caenonis
[f(ilius) f(aciendum) c(uravit)]

Apparatus

L.1. CIL reads [T]ancinus. L.2. CIL reads Dovilon f.
L.3. CIL reads Caurien[s].
L.4. CIL reads ann XXX.
L.5. CIL reads h s e s t t l.
L.7. CIL reads Caenonis [f].
L.8. Omitted by CIL.

Translation

Tanginus, son of Dovilo (?), of Caurium, 30 years old, here he lies, may the earth rest lightly upon you, Alticus, son of Caeno (?), had this made.

Commentary

Bibliography

19004 802

Bibliography

CILII: 802

HEpOnl: 19004

Object Type

Stele

Date

CE 1-100

Modern Findspot

Villanueva de la Sierra, Cáceres

People

Tanginus