Epitaph of Domiteus Cutamiqum

Edition

Domite[u]s
Cutamiq(um)
Statuti fil(ius)
Termestin(us)
5An[n]ius [f(aciendum) c(uravit)]

Apparatus

CIL reads Domit[- - -] / C[- - -] / Statuti f(ili) / Ter[- - -] / - - - - - - See Knapp 1992: 14 for the reading Domite[.] / Cutariq(um) / Statuti fil(io) / Ter<m>e[stin](-) / [---]ius f̣(aciendum) c̣(uravit), translated as Domite of the Cutarican clan, son of Statutus, of Tiermes.

Translation

Domiteus Cutamiqum, son of Statutus, of Termes, Annius had this made.

Commentary

Bibliography

15474 5864

Bibliography

CILII: 5864

HEpOnl: 15474

Object Type

Stele

Modern Findspot

Ávila, Castilla y León

Ancient Findspot

Avila

Conventus

Emeritensis

Province

Lusitania

People

Domiteus Cutamiqum