Honorific of Marcus Sempronius Capito

Edition

M(arco) Sempr(onio) M(arci) filio
Quir(ina) Capitoni
Gralliensi adlecto
in ordine Caesaraug(ustano)
5omnib(us) honorib(us)
in utraq(ue) r(e) p(ublica) s(ua) f(uncto)
flam(ini) p(rovinciae) H(ispaniae) c(iterioris)
p(rovincia) H(ispania) c(iterior)

Apparatus

CIL Shows ligature on l. 6 on tr of utraq.

Translation

To Marcus Sempronius Capito, son of Marcus, of the Quirina tribe, of Grallium, having been admitted in the ordo of Caesaraugusta, holder of all the offices of Grallium and Caesaraugusta (lit. having performed all the honours of each of his republics), priest of the province of Hispania Citerior. The province of Hispania Citerior (put this up).

Commentary

Marcus Sempronius Capito was originally from Grallium, an unknown location, but most likely within the administrative region of Conventus Caesaraugustanus. His point of origin is mapped to Colonia Caesaraugusta, where he was adlected into the ordo.

Bibliography

9955 4244

Bibliography

CILII: 4244

HEpOnl: 9955

Object Type

Undefined

Modern Findspot

Tarragona

Ancient Findspot

Tarraco

Conventus

Tarraconensis

Province

Tarraconensis

People

Marcus Sempronius Capito