Honorific of Lucius Iunius Maro Aemilianus Paternus
Edition
[L(ucio) Iunio Bl[andi?]
fil(io) Quirin[a]
Maroni Aem[il(io)]
Paterno] Lancien[s(i)]
5omnib(us) in re publica
sua honorib(us) functo
IIvir(o) bis saeerd(oti) Rom(ae) et
Aug(usti) convent(us) Asturum
adlecto in quinq(ue) decuri[as]
10[le]gitum(e) Romae iudicantium
flamini Augustali p(rovinciae) H(ispaniae) c(iterioris)
p(rovincia) H(ispania) c(iterior)
fil(io) Quirin[a]
Maroni Aem[il(io)]
Paterno] Lancien[s(i)]
5omnib(us) in re publica
sua honorib(us) functo
IIvir(o) bis saeerd(oti) Rom(ae) et
Aug(usti) convent(us) Asturum
adlecto in quinq(ue) decuri[as]
10[le]gitum(e) Romae iudicantium
flamini Augustali p(rovinciae) H(ispaniae) c(iterioris)
p(rovincia) H(ispania) c(iterior)
Apparatus
Translation
To Lucius Iunius Maro Aemilius Paternus, son of Blandus, of the Quirina tribe, of Lancia, holder of all the offices of Lancia (lit. having performed all the honours of his republic), duumvir twice, priest of Roma and Augustus, conventus Asturum, having been admitted into the five decuriae of judges lawfully at Rome, priest Augustalis of the province of Hispania Citerior. The province of Hispania Citerior (put this up).
Commentary
Bibliography
9934 4223
Modern Findspot
Tarragona
Ancient Findspot
Conventus
Tarraconensis
Province
Tarraconensis