Honorific of Marcus Calpurnius Lupus

Edition

M(arco) Calp[urnio---]
Lu[po flam(ini)]
p(rovinciae) H(ispaniae) c(iterioris) ex conven[t(u)]
Caesar(augustano) Ercavic(ensi)
5omnib(us) honorib(us)
in re publica sua
functo praefecto
cohortis primae
Biturigum
10p(rovincia) H(ispania) c(iterior)

Apparatus

Translation

To Marcus Calpurnius … Lupus, priest of the province of Hispania Citerior from the conventus Caesaraugustano of Ercavica, holder of all the offices in Ercavica (lit. with all the honours of his republic), prefect of the first cohort of Biturigium. The province of Hispania Citerior (put thsi up).

Commentary

Biturigium referes to an auxiliary unit orignally from Bituriges in Gallia Lugdunensis.

Bibliography

9914 4203

Bibliography

CILII: 4203

HEpOnl: 9914

Object Type

Undefined

Modern Findspot

Tarragona

Ancient Findspot

Tarraco

Conventus

Tarraconensis

Province

Tarraconensis

People

Marcus Calpurnius Lupus