Epitaph of Iulius Longinus Doles
Edition
Iulius · Lon-
ginus · Doles ·
Biticenti · f(ilius) · Bes-
sus · eques · alae
5Tau(rianae) tor(quatae) · vic(tricis) · c(ivium) · R(omanorum) ·
an(norum) XL· aer(orum) · XXII · h(ic) · s(itus) · e(st)
Sulpicius · Susulla ·
et · Fuscus · Bitius ·
h(eredes) · ex · t(estamento) · f(aciendum) · c(uraverunt) ·
ginus · Doles ·
Biticenti · f(ilius) · Bes-
sus · eques · alae
5Tau(rianae) tor(quatae) · vic(tricis) · c(ivium) · R(omanorum) ·
an(norum) XL· aer(orum) · XXII · h(ic) · s(itus) · e(st)
Sulpicius · Susulla ·
et · Fuscus · Bitius ·
h(eredes) · ex · t(estamento) · f(aciendum) · c(uraverunt) ·
Apparatus
L. 4 CIL 2984 reads ALA rather than alae.
Translation
Iulius Longinus Doles, son of Biticentus, of the Bessi, cavalryman of the ala Tauriana Torquata Victrix of Roman citizens, 40 years old, 12 years service, here he lies. Sulpicius Susulla and Fuscus Bitius his heirs had this made according to his will.
Commentary
Bibliography
8818 2984 1985, 600 3535
Modern Findspot
Calahorra
Ancient Findspot
Conventus
Caesaraugustanus
Province
Tarraconensis