Epitaph of Gaius Valerius Flavus and Claudia Rufina

Edition

[G(aio)] Valerio
[G(ai) f(ilio) F]lavo vete-
[ra]no Toleta-
no [et Clau-]
5diae Rufi[nae]
Lanciens[i]
G(aio) Valerio [Fla-]
vo mil(iti) l[eg(ionis)]
VII G(eminae) [F(elicis)]
10G(aius) Valerius F[la-]
vinus eq(ues) co[h(ortis)]
(milliariae) patr[i et m-]
[atri et fratri
f(aciendum) c(uravit)]

Apparatus

Translation

To Gaius Valerius Flavus, son of Gaius, veteran, of Toletum, and to Claudia Rufina of Lancia, and to Gaius Valerius Flavus, soldier of the legion VII Gemina Felix, Gaius Valerius Flavinus, cavalryman of the thousand strong cohort, had this made for his father, mother, and brother.