Epitaph of Gaius Couneancus

Epitaph of Gaius Couneancus

Edition

C(aius) · Coune-
ancus ·
Fusci · [f(ilius)] · Clu(niensis)
[a]n(norum) · XL ·
5LA · CIV
[---]
VS · C ·
XXX · h(ic) · s(itus) · e(st)

Apparatus

L.1. CIL and HEpOnl suggest C(ornelius)?

Translation

Gaius Couneancus, son of Fuscus, of Clunia, 40 years old (3 fragmentary lines)...30, here he (they?) lies.

Commentary

Note the combination of a Roman praenomen and an indigenous name.

Bibliography

8207 2390

Bibliography

CILII: 2390

HEpOnl: 8207

Object Type

Stele

Modern Findspot

Tresminas, Vila Pouca de Aguiar

People

Gaius Couneancus