Epitaph of Anniolena Trophime

Edition

D(is) M(anibus) s(acrum)
[An]niolena Trophim-
e Q(uinti) Annioleni Lu-
sii liberta dom-
5o Roma ann(orum) CII
pia in suis
h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) [l(evis)]

Apparatus

Translation

Sacred to the Spirits of the Dead, Anniolena Trophime, freedwoman of Quintus Anniolenus Lusius, from Rome (lit. with a home at Rome), 102 years old, she was dutiful to her own. Here she lies, may the earth rest lightly upon you.

Commentary

Bibliography

5392

Bibliography

HEpOnl: 5392

Object Type

Undefined

Modern Findspot

Ronda

Ancient Findspot

Arunda

Conventus

Gaditanus

Province

Baetica

People

Anniolena Trophime