Epitaph of Publius Plotius Reburrus
Edition
P(ublius) Plotius P(ubli)
f(ilius) Gal(eria) · Reburr-
us Intera(m)n-
icus ex |(castello) Cal-
5[lae]c(o) ann(orum) XXI
h(ic) · s(itus) · e(st) ·
[fraterna]e pietatis opu-
[s sed]emque videtis
(i.e. xtrem)am quae Plotio
10[saeva] in morte fuit
[tunc cum] fratris Vegeti
[inde di]cavit cura sep-
[ulchr]um et pietate
[sua] iustum persolvit
15amorem
f(ilius) Gal(eria) · Reburr-
us Intera(m)n-
icus ex |(castello) Cal-
5[lae]c(o) ann(orum) XXI
h(ic) · s(itus) · e(st) ·
[fraterna]e pietatis opu-
[s sed]emque videtis
(i.e. xtrem)am quae Plotio
10[saeva] in morte fuit
[tunc cum] fratris Vegeti
[inde di]cavit cura sep-
[ulchr]um et pietate
[sua] iustum persolvit
15amorem
Apparatus
Translation
Publius Plotius Reburrus, son of Publius, of the Galeria tribe, of the Interamici, from Castellum Callaecum, 21 years old, here he lies. You see the final resting place and the work of a brother's piety, which there was for Plotius in savage death, then together with the brothers of Vegetus from that place he dedicated the grave with care and paid due observances by his piety.
Commentary
Secondary location of Castellum Callaecum; unlocated but presumably within the region of the Interamici.
Bibliography
5197