Epitaph of Tusca and Titus Iulius Firmanus

Edition

Tuscae M(arci) Helv-
i Stapili (!) f(iliae) Patri-
ciensis anno(rum)
XVIII h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
5T(itus) Iul(ius) Firman-
[u]s Pat(riciensis) anno(rum)
[---] h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)

Apparatus

Stapili = Staphyli

Translation

To Tusca, daughter of Marcus Helvius Staphylus, of Patricia, 18 years old, here she lies, may the earth rest lightly upon you. Titus Iulius Firmanus, of Patricia, [---] years old, here he lies, may the earth rest lightly upon you.