Epitaph of Aristobulus

Edition

[ - - - - - - - - - - ?]
Aris[tob-]
ulus · His-
[p]ani · XXII
5[na]t(ione) · Graec(us)
[ann(orum)] · XXI
[h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi)] t(erra) l(evis) ·
------?

Apparatus

L.2-4. AE 1975, 506 reads [C]aris[ius] / ...]ulus Thr(aex) / [Iuli]ani XXII L.6. HEpOnl reads [ann(orum) X]XXI.

Translation

- - - - - - Aristobulus of the Hispanus [training school?] fought 22 times, of the people of Greece, 21 years old, here he lies, may the earth rest lightly upon you.

Commentary

See CIL II 4.519 for ludi Gallic(iani) et Hisp(anici); Garcia y Bellido 1960. This inscription has been mapped to a representative point in the province of Achaia.

Bibliography

3938 7,358 1962, 56 1975, 506 10002

Bibliography

AE: 1962, 56

AE: 1975, 506

CILII: 7,358

EDH: 10002

HEpOnl: 3938

Object Type

Stele

Date

CE 171-230

Modern Findspot

Córdoba

Ancient Findspot

Corduba / Patricia Colonia

Conventus

Cordubensis

Province

Baetica

People

Aristobulus