Epitaph of Ampliatus

Edition

Mur(millo)
Ampḷiatus · n(atione) · Syrus ·
pugn(avit) · X[X]XIII · ann(orum) · XXX · tr(aex) · Studiosuṣ
frater · d(e) · s(uo) · p(osuit) · h(ic) · s(itus) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) ·

Apparatus

Translation

The murmillo (gladiator) Ampliatus from the people of Syria fought 33 times, 30 years old. The Thracian (gladiator) Studiosus put this up for his frater ('brother'), here he lies, may the earth rest lightly upon you.

Commentary

Bibliography

3936 7,356 28391

Bibliography

CILII: 7,356

EDH: 28391

HEpOnl: 3936

Object Type

Stele

Date

CE 71-130

Modern Findspot

Córdoba

Ancient Findspot

Corduba / Patricia Colonia

Conventus

Cordubensis

Province

Baetica

People

Ampliatus