Epitaph of Publius Aemilius Secundus

Edition

D(is) · M(anibus) · s(acrum)
P(ublius) · Ae·mi·li·us
Sec·un·dus «P̣ạ-
tṛic(i)ensis aṇ-
5ṇorum · VL · piu[s]
in suos hic si[t](us) [e](st)
s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) ·»

Apparatus

Translation

Sacred to the Spirits of the Dead, Publius Aemilius Secundus of Patricia Colonia, 45 years old, he was dutiful to his own, here he lies, may the earth rest lightly upon you.

Commentary

Bibliography

3556 5, 1314 32240

Bibliography

CILII: 5, 1314

EDH: 32240

HEpOnl: 3556

Object Type

Altar

Modern Findspot

Écija, Sevilla

Ancient Findspot

Astigi

Conventus

Astigitanus

Province

Baetica

People

Publius Aemilius Secundus