Epitaph of Aelia Apra

Edition

------
[c. 1 - 2] +++ [c. 5]
Aelia Apra
Tispitana
5sacer⸢d⸣os per-
petu⸢a⸣⸢vix⸣it an-
nis XXXV mens(ibus)
V die(bu)s XXVIII p(ia) i(n)
[s(uis) h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)]

Apparatus

EDH reads for L. 2 [-?]R(?)I(?)T(?)[---].

Translation

…Aelia Apra of [Ara]tispi, perpetual priestess, lived for 35 years, 5 months, and 28 days, dutiful to her own, here she lies, may the earth rest lightly upon you.

Commentary

Bibliography

3270 5, 1029 5443 31556

Bibliography

CILII: 5, 1029

CILII: 5443

EDH: 31556

HEpOnl: 3270

Object Type

Tabula

Date

CE 171-230

Modern Findspot

Osuna, Sevilla

Ancient Findspot

Urso/Col. Genetiva Iulia

Conventus

Astigitanus

Province

Baetica

People

Aelia Apra