Epitaph of Lucius Helvius Lupus

Edition

L(ucius) Helvius Lupus
Emeritensis mens(ium)
VIII h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) fac(iendum) c(uraverunt)
Helvia Secundilla m(ater)
5et Probus pat<e>r

Apparatus

Translation

Lucius Helvius Lupus of Emerita, 8 months old, here he lies, may the earth rest lightly upon you. His mother Helvia Secundilla and his father Probus had this made.

Commentary

Bibliography

560 1965, 298 18511

Bibliography

AE: 1965, 298

EDH: 18511

HEpOnl: 560

Object Type

Slab

Modern Findspot

Minas de Ríotinto, Huelva

Ancient Findspot

Riotinto

Conventus

Hispalensis

Province

Baetica

People

Lucius Helvius Lupus