| 5352 |
|
1965, 301 |
|
Slab |
Epitaph |
|
Anon. |
30 |
|
Uncertain |
Riotinto |
- - - - - -/[b]rigensis / annorum XXX / h(ic) s(it-) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
...brigensis, 30 years old, Here he lies, may the earth rest lightly upon you/ |
| 5355 |
|
|
|
Undefined |
Epitaph |
|
Anon. |
|
|
Uncertain |
Riotinto |
- - - - - - / [- - -]pensis |
...pensis. |
| 5359 |
|
|
|
Stele |
Epitaph |
|
Iulia Gratilliana |
|
F |
Uncertain |
Paymogo |
Iul[ia] Gratillia/[na] [- - -]igen/s[is h(ic) s(ita)] e(st) s(it) t(ibi terra) l(evis) |
Iulia Gratilliana ... gensis. Here she lies, may the earth rest lightly upon you. |
| 5622 |
|
|
|
Stele |
Epitaph |
|
Anon. |
35 |
M |
Uncertain |
Igaeditania (Idanha-a-Velha) |
- - - - - - / [- - -]nsis / an(norum) • XXXV / h(ic) • s(itus) • est • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) / Paternus / fr(atri) • f(aciendum) • c(uravit) • |
...35 years old. Here he lies, may the earth rest lightly upon you. Paternus had this made for his brother (frater). |
| 7616 |
|
|
|
Slab |
Epitaph |
|
Anon. |
|
M |
Freed |
Garciaz |
[- - -] T(iti) l(ibertus) / [- - -Augus]tinus / [- - -]ens(is) |
...freedman of Titus.... Augustinus... |
| 3128 |
5,877; 5451 |
|
30740 |
Tabula |
Epitaph |
171-200 |
Lumin[at]ius |
35? |
M |
Uncertain |
Sabora (Cañete la Real) |
[D(is) M(anibus)] s(acrum) / [- - -]dius · Lumin[at]ius / [- - -]ule(n)sis ann(orum) [-]XXXV / [h(ic)] s(itus) e(st) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Sacred to the spirits of the dead ...dius Luminatius ...ulensis, 35 (?) years old. Here he lies, may the earth rest lightly upon you. |
| 3946 |
7,366 |
|
28394 |
Stele |
Epitaph |
71-100 |
Triumphalis |
|
M |
Uncertain |
Corduba (Cordoba) |
[- - -] / Trium[phalis] / XX nat(ione) [ |
Triumphalis, 20, of the nation... |
| 3948 |
7,368 |
|
28397 |
Stele |
Epitaph |
171-200 |
Unknown |
|
|
Uncertain |
Corduba (Cordoba) |
] / na[t(ione) - - -] / pugn(avit) [- - -] / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) [l(evis)] |
...of the nation... he fought.... Here he lies, may the earth rest lightly upon you. |
